Dojo
La palabra Dojo (道場) proviene del japonés y está compuesta por dos caracteres (kanjis) que encierran un significado filosófico muy profundo:
- Do (道): Significa “Camino”, “Vía” o “Sendero” (hacia el crecimiento personal y espiritual).
- Jo (場): Significa “Lugar” o “Espacio”.
Por lo tanto, la traducción literal de Dojo es “El lugar donde se busca el Camino”.
Originalmente, este término se utilizaba en los templos budistas Zen para designar las salas de meditación y práctica espiritual. Más tarde, las artes marciales tradicionales (Budo) adoptaron la palabra para definir su espacio de entrenamiento, diferenciándolo de un simple gimnasio o centro deportivo.
Las Áreas Tradicionales de un Dojo
Un dojo tradicional tiene una orientación específica y un orden jerárquico en su espacio:
- Shomen (正面): Es el frente del dojo, la pared principal. Suele albergar el Kamiza (altar), retratos de los maestros fundadores o la caligrafía con los principios de la escuela. Hacia esta pared se realizan los saludos ceremoniales.
- Joseki (上席): El lado derecho del dojo (mirando desde el Shomen). Es el lugar reservado para los profesores asistentes, instructores y los alumnos de mayor graduación (Senpai).
- Shimoseki (下席): El lado izquierdo del dojo. Es donde se ubican los alumnos principiantes o de menor graduación (Kohai).
- Embu-jo: El área central de práctica, el suelo donde se derrama el sudor y el esfuerzo diario.
El Dojo como Escuela de Vida
A diferencia de un establecimiento deportivo común, el dojo se rige por normas estrictas de etiqueta (Reigi) y respeto. No es solo un lugar para ir a entrenar el cuerpo; es un espacio sagrado de superación personal donde se aplican conceptos fundamentales:
- El Saludo (Rei): Se saluda al entrar y al salir del dojo como muestra de respeto y gratitud hacia el espacio de práctica, los maestros y los compañeros.
- Limpieza (Soji): Tradicionalmente, los alumnos limpian el suelo del dojo antes o después de entrenar. Esto fomenta la humildad, el sentido de pertenencia y el cuidado del espacio común.
- Mente Limpia: Al cruzar la puerta del dojo, el practicante deja fuera sus problemas cotidianos, su ego y sus preocupaciones para concentrarse por completo en el aquí y el ahora.
Dojo Kun
1. 一、人格完成に努めること
Hitotsu! Jinkaku kansei ni tsutomeru koto. ¡Primero! Intentar perfeccionar el carácter.
- Significado: Es el fin supremo del karate. El entrenamiento físico (el sudor, la repetición y el esfuerzo) es una herramienta para moldear la personalidad, cultivar la paciencia, la resiliencia y convertirse en una mejor persona para la sociedad.
2. 一、誠の道を守ること
Hitotsu! Makoto no michi wo mamoru koto. ¡Primero! Ser correcto leal y puntual.
- Significado: Implica honestidad con uno mismo y con los demás. Significa entrenar con autenticidad, cumplir con la palabra empeñada y actuar con rectitud y lealtad en todos los aspectos de la vida.
3. 一、努力の精神を養うこと
Hitotsu! Doryoku no seishin wo yashinau koto. ¡Primero! Tratar de superarse.
- Significado: En el karate, nada se logra de la noche a la mañana. Este precepto nos recuerda la importancia de la constancia, la dedicación y el dar el cien por cien en cada práctica, superando la pereza y los obstáculos cotidianos.
4. 一、礼儀を重んずること
Hitotsu! Reigi wo omonzuru koto. ¡Primero! Respetar a los demás.
- Significado: El karate empieza y termina con saludo (Rei). El respeto debe dirigirse a los maestros, a los compañeros de entrenamiento, a los de menor graduación y al dojo mismo. Es la base de la convivencia y de la etiqueta marcial.
5. 一、血気の勇を戒めること
Hitotsu! Kekki no yuu wo ishameru koto. ¡Primero! Abstenerse de procederes violentos.
- Significado: El verdadero coraje no es la agresividad. Quien domina el karate posee un arma poderosa, por lo tanto, debe tener un control absoluto sobre sus emociones, evitando la violencia innecesaria y buscando siempre la resolución pacífica de los conflictos.